-
1 blear the eyes
-
2 blear the eyes
-
3 blear the eyes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blear the eyes
-
4 blear the eyes
1) Общая лексика: затуманить взор, туманить взор, обманывать2) Переносный смысл: сбивать с толку, сбить с толку -
5 blear the eyes
сбивать с толку, туманить взор -
6 blear
blear [blɪə]уст.1. a затума́ненный; нея́сный; сму́тный2. v затума́нивать (взор, полированную поверхность и т.п.);to blear the eyes тума́нить взор; перен. сбива́ть с то́лку
-
7 blear
blɪə
1. прил. затуманенный;
неясный;
неопределенный, неотчетливый, смутный Syn: barren, desolate, gaunt, haggard Ant: cheerful, comfortable, healthy, luxurious
2. гл. затуманивать, делать неясным, затемнять to blear the eyes ≈ туманить взор;
перен. сбивать с толкузатуманенный (слезами) неясный;
смутный;
расплывчатый затуманивать (взор, полированную поверхность) - to * the eyes туманить взор;
сбивать с толку, обманывать;
- *ing eyes слезящиеся глаза делать смутным, неяснымblear затуманенный;
неясный;
смутный ~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку~ затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.) ;
to blear the eyes туманить взор;
перен. сбивать с толку -
8 blear
[blɪə]blear затуманенный; неясный; смутный blear затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; перен. сбивать с толку blear затуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; перен. сбивать с толку -
9 blear
1. [blıə] a1) затуманенный ( слезами)2) неясный; смутный; расплывчатый2. [blıə] v1) затуманивать (взор, полированную поверхность)to blear the eyes - а) туманить взор; б) сбивать с толку, обманывать
2) делать смутным, неясным -
10 blear
1. adjectiveзатуманенный; неясный; смутныйSyn:barren, desolate, gaunt, haggardAnt:cheerful, comfortable, healthy, luxurious2. verbзатуманивать (взор, полированную поверхность и т. п.); to blear the eyes туманить взор; fig. сбивать с толку* * *1 (a) смутный2 (v) затуманить* * *затуманенный; неясный; неопределенный* * *[ blɪə] v. затуманивать* * ** * *1. прил. затуманенный; неясный 2. гл. затуманивать, делать неясным -
11 blear
[blɪə] 1. прил.затуманенный; неясный; неопределённый, неотчётливый, смутныйSyn:Ant:2. гл.затуманивать, делать неясным, затемнять••to blear the eyes — туманить взор; сбивать с толку
-
12 blur
1. n пятно, клякса2. n помутнение, потемнение, расплывчатость3. n пятно, порок4. n кино нерезкость5. v пачкать, марать; делать кляксы6. v делать неясным; затуманивать; затемнять7. v делаться неясным, затемняться8. v стирать, изглаживать9. v пятнать10. v уродоватьa face blurred by selfishness — лицо, которое портила печать эгоизма
Синонимический ряд:1. indistinct shape (noun) blemish; cloud; fog; haze; indistinct shape; shade; smudge; splotch2. stigma (noun) bar sinister; black eye; blot; brand; odium; onus; slur; spot; stain; stigma3. blot (verb) blot; blotch; smear4. dim (verb) becloud; befog; blear; cloud; confuse; dim; dull; eclipse; flash; fog; gloom; haze; make indistinct; mist; muddy; obfuscate; obscure; shadow; smudge; veil5. taint (verb) besmear; besmirch; defile; dirty; discolor; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд: -
13 shadow
1. n тень2. n полумрак3. n неизвестностьto live in the shadow — оставаться в тени; жить в безвестности
4. n обыкн. l5. n сумерки6. n мрак; уныние7. n неясное очертание8. n призрак9. n знак, предзнаменование10. n слабое подобие; теньthe shadow of a name — следы былой славы, призрачная слава
11. n намёк, теньit is true beyond the shadow of doubt — в том, что это правда, нет ни малейшего сомнения
12. n постоянный спутник, теньacoustic shadow — зона молчания, звуковая тень
13. n шпик14. n поля15. n жив. тениit was an exciting picture of wet shadows and sharp accents — это была интересная картина, в которой сочетались расплывающиеся тени и резкие мазки
earth shadow — тень Земли; земная тень
16. n школ. жарг. новичок, порученный «старому» ученику, чтобы тот ввёл его в курс школьной жизнисень; убежище; защита
17. a полит. теневой; не стоящий у власти; оппозиционный18. a текст. с теневыми оттенками19. v затенять; защищать, заслонять20. v поэт. осенять21. v омрачать22. v мрачнеть23. v намечать; туманно излагать; изображать символически, аллегорическиthe particulars of the story are artfully shadowed in the very beginning — основные моменты этой истории искусно намечены в самом начале
24. v предсказывать, предрекать, предвещатьthis event seemed to shadow forth a new kind of trouble — это событие, казалось, предвещало новые неприятности
25. v следовать по пятам, тайно следитьI knew that I was being shadowed — я знал, что за мной кто-то следит
Синонимический ряд:1. shady (adj.) shaded; shadowed; shadowy; shady; umbrageous; umbrous2. apparition (noun) adumbration; apparition; bogey; bogy; eidolon; ghost; phantasm; phantom; revenant; spectre; spectrum; spirit; spook; umbrage; visitant; wraith3. hint (noun) breath; cast; dash; hair; hint; implication; intimation; lick; semblance; smack; smatch; smell; soupcon; specter; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trifle; twang; vein; whiff; whisker; whisper; wink4. penumbra (noun) penumbra; reflection; silhouette5. shade (noun) shade; umbra6. vestige (noun) memento; relic; trace; vestige7. follow (verb) bedog; dog; follow; keep in sight; stalk; tag; tail; trace; track; trail; watch8. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow9. shade (verb) adumbration; darken; darkness; inumbrate; obscuration; penumbra; screen; shade; silhouette; umbra; umbrageАнтонимический ряд:lead; lighten; sunshine -
14 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
15 mist
1. n туман; дымка2. n мгла, дымка3. n туман, пелена перед глазамиhills folded in mist — горы, окутанные туманом
4. n туман; то, что затрудняет понимание, запоминание5. v застилать туманом; затуманивать6. v застилаться туманом; затуманиваться7. v мороситьСинонимический ряд:1. cloud (noun) cloud; smog; soup; steam; vapor2. drizzle (noun) drizzle; shower; spray; sprinkling3. film (noun) brume; film; fog; haze; murk; smaze4. obscurity (noun) bewilderment; obscurity; perplexity5. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; cloud over; darken; dim; dislimn; drizzle; dull; eclipse; fog; gloom; haze; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadow
См. также в других словарях:
blear the eyes — deceive; impose upon … English contemporary dictionary
To blear the eye of — Blear Blear, v. t. [imp. & p. p. {Bleared}; p. pr. & vb. n. {Blearing}.] [OE. bleren; cf. Dan. plire to blink, Sw. plira to twinkle, wink, LG. plieren; perh. from the same root as E. blink. See {Blink}, and cf. {Blur}.] To make somewhat sore or… … The Collaborative International Dictionary of English
Blear — Blear, a. [See {Blear}, v.] 1. Dim or sore with water or rheum; said of the eyes. [1913 Webster] His blear eyes ran in gutters to his chin. Dryden. [1913 Webster] 2. Causing or caused by dimness of sight; dim. [1913 Webster] Power to cheat the… … The Collaborative International Dictionary of English
Blear-eyed — a. 1. Having sore eyes; having the eyes dim with rheum; dim sighted. [1913 Webster] The blear eyed Crispin. Drant. [1913 Webster] 2. Lacking in perception or penetration; short sighted; as, a blear eyed bigot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blear — Blear, v. t. [imp. & p. p. {Bleared}; p. pr. & vb. n. {Blearing}.] [OE. bleren; cf. Dan. plire to blink, Sw. plira to twinkle, wink, LG. plieren; perh. from the same root as E. blink. See {Blink}, and cf. {Blur}.] To make somewhat sore or watery … The Collaborative International Dictionary of English
blear — [blir] adj. [ME blere, watery, rheumy < the v.] 1. made dim by tears, mucus, etc.: said of eyes 2. blurred; dim; indistinct; misty vt. [ME bleren, to have watery eyes, akin to Ger plärren, to bawl, cry < IE base * bhlē , to howl, weep (of… … English World dictionary
blear — bli(ə)r vt to make (the eyes) sore or watery blear adj dim with water or tears blear eyed īd adj … Medical dictionary
blear — blearedness /blear id nis/, n. /blear/, v.t. 1. to make dim, as with tears or inflammation: a biting wind that bleared the vision. adj. 2. (of the eyes) dim from tears. 3. dim; indistinct. n. 4. a blur; cloudiness; dimness: She was concerned… … Universalium
blear — 1. adjective /ˈblɪə/ Of eyes or vision: dim, unclear from water or rheum. The Devil, now disguised as a half wit peasant to Lars Gorens left, stood grinning, his blear eyes glittering. 2. verb /ˈblɪə/ To make blurred or dim, especially the eyes … Wiktionary
eyes — Itching on many parts of the body is held to be ominous, and the eye is no exception. The meaning here is relatively stable, its first documentary appearance in Shakespeare s Othello ((1604), iv. iii) : . . . Mine eyes doth itch, Doth that… … A Dictionary of English folklore
blear — [[t]blɪər[/t]] v. t. 1) to make dim, as with tears or inflammation 2) (of the eyes) dim from tears 3) dim; indistinct 4) a blur; cloudiness; dimness • Etymology: 1250–1300; ME bleri, blere, of obscure orig. blear′ed•ness, n … From formal English to slang